resollar

resollar
v.
1 to pant.
2 to wheeze, to snort, to snuffle.
3 to wheeze on.
Me resuella Ricardo Ricardo wheezes on me.
* * *
resollar
Conjugation model [CONTAR], like {{link=contar}}contar
verbo intransitivo
1 (respirar) to breathe
2 (respirar - fuertemente) to pant; (- con ruido) to wheeze
3 (jadear) to puff and pant
\
FRASEOLOGÍA
sin resollar figurado without a word
* * *
VI
1) (=respirar) to breathe noisily; (=jadear) to puff and pant
2) (fig)

escuchar sin resollar — to listen without saying a word in reply

hace tiempo que no resuella — it's a long time since we heard from him

* * *
verbo intransitivo
a) (respirar fuertemente) to breathe heavily; (por agotamiento) to puff
b) (hablar)

sin resollar — without (saying) a word

* * *
= wheeze.
Ex. Children who started wheezing in early life were more likely than the children who never wheezed to have mothers with a history of asthma.
* * *
verbo intransitivo
a) (respirar fuertemente) to breathe heavily; (por agotamiento) to puff
b) (hablar)

sin resollar — without (saying) a word

* * *
= wheeze.

Ex: Children who started wheezing in early life were more likely than the children who never wheezed to have mothers with a history of asthma.

* * *
resollar [A10 ]
vi
1 (respirar fuertemente) to breathe heavily; (por agotamiento) to puff
2
(hablar): escucharon sin resollar they listened without (saying) a word o with baited breath
* * *
resollar vi
[jadear] to pant; [respirar] to breathe
* * *
resollar
v/i breathe heavily, puff
* * *
resollar {19} vi
: to breathe heavily, to wheeze

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • resollar — Se conjuga como: contar Infinitivo: Gerundio: Participio: resollar resollando resollado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. resuello resuellas resuella… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • resollar — ‘Respirar fuertemente’. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º 26) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • resollar — verbo intransitivo 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. Respirar (una persona o un animal) con trabajo por el cansancio o el sofoco: El muchacho resollaba por el esfuerzo. El caballo resuella porque ha estado galopando. Sinónim …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • resollar — (Del lat. re y sufflāre, soplar). 1. intr. Dicho de una persona o de un animal: Absorber y expeler el aire por sus órganos respiratorios. 2. Salir o aliviarse del trabajo o de la opresión. 3. Dicho de una persona, especialmente la que ha… …   Diccionario de la lengua española

  • resollar — ► verbo intransitivo 1 Respirar haciendo ruido o de forma entrecortada: ■ llegó cansado y no podía dejar de resollar. SE CONJUGA COMO contar SINÓNIMO jadear resoplar 2 Dar una persona ausente señales de vida. ► verbo intransitivo/ transitivo 3… …   Enciclopedia Universal

  • resollar — {{#}}{{LM R34000}}{{〓}} {{ConjR34000}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34838}} {{[}}resollar{{]}} ‹re·so·llar› {{《}}▍ v.{{》}} Respirar con fuerza y haciendo ruido: • Las mulas que tiraban del carro resollaban al subir la cuesta.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • resollar — intransitivo 1) respirar. Especialmente si es con fuerza y con algún ruido. 2) bufar, rebufar, resoplar, insuflar. * * * Sinónimos: ■ jadear, resoplar, bufar, sofocarse, soplar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • resollar o resoplar por la herida — pop. Igual que Respirar por la herida …   Diccionario Lunfardo

  • sornear —   resollar …   Diccionario de Guanacastequismos

  • juelguear —   resollar, tomar juelgo (ver) …   Diccionario de Guanacastequismos

  • gañir — (Del lat. gannire.) ► verbo intransitivo 1 ZOOLOGÍA Aullar el perro u otros animales al ser maltratados: ■ el perro atropellado no dejaba de gañir. SE CONJUGA COMO mullir 2 ZOOLOGÍA Dar las aves graznidos. SINÓNIMO graznar 3 …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”